Games like Ewe Shall Not Pass
Games like Ewe Shall Not Pass include Vampire Survivors, Skul: The Hero Slayer, BlazBlue Entropy Effect, Juicy Realm, and Escape From Duckov. We matched them by the tags players give Ewe Shall Not Pass on Steam (Action, Casual, Adventure, Action Roguelike, and Farming Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Casual · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · 2D

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action · Action Roguelike · 2D

Juicy Realm
Shared: Action · Adventure · Action Roguelike

Escape From Duckov
Shared: Action · Adventure · Shooter

Castle Crashers®
Shared: 2D · Beat 'em up · Adventure

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Pixel Graphics

Pikuniku
Shared: Casual · Adventure · Action

Dead Cells
Shared: Adventure · Action Roguelike · 2D

UnderMine
Shared: Action Roguelike · Action · Adventure

Broforce
Shared: Action · 2D · Pixel Graphics

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
Shared: Beat 'em up · Action · 2D

Cat Quest
Shared: Adventure · Action · Casual

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Action · 2D

Slime Rancher
Shared: Adventure · Cute · Casual

Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Action · Pixel Graphics

Hero Siege
Shared: Action Roguelike · Action · Pixel Graphics

BOKURA: planet
Shared: Action · Casual · Adventure

Gensokyo Night Festival
Shared: Action · Casual · Pixel Graphics

ShellShock Live
Shared: Action · Casual · 2D

BOKURA
Shared: Adventure · Action · 2D

SANABI
Shared: Action · Adventure · Pixel Graphics

Rocket Rats
Shared: Action Roguelike · Casual · Action

Lunavania
Shared: Action · Action Roguelike · Adventure