Games like Evo\Wave
Games like Evo\Wave include Corn Kidz 64, A Hat in Time, Sonic Frontiers, Super Kiwi 64, and Yooka-Laylee. We matched them by the tags players give Evo\Wave on Steam (Collectathon, Retro, Free to Play, 3D Platformer, and Exploration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Corn Kidz 64
Shared: Retro · Collectathon · 3D Platformer
A Hat in Time
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Platformer
Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · Exploration · Action-Adventure
Super Kiwi 64
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Retro
Yooka-Laylee
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Platformer
Sonic Adventure DX
Shared: 3D Platformer · Platformer · Retro
Pumpkin Jack
Shared: 3D Platformer · Collectathon · Third Person
Bubsy 4D
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Exploration
Yellow Taxi Goes Vroom
Shared: 3D Platformer · Exploration · Retro
TY the Tasmanian Tiger
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Platformer
Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Exploration · Platformer
Orbo's Odyssey
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Collectathon
Tomb Raider IV-VI Remastered
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action-Adventure
Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D
Sonic Adventure 2
Shared: 3D Platformer · Platformer · Retro
Kena: Bridge of Spirits
Shared: Exploration · 3D Platformer · Action-Adventure
Ratchet & Clank: Rift Apart
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Third Person
Toree 2
Shared: 3D Platformer · Platformer · Exploration
Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action-Adventure
Cirno! Lifts a Boulder
Shared: Collectathon · 3D Platformer · Exploration
Spyro™ Reignited Trilogy
Shared: 3D Platformer · Collectathon · Platformer
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action-Adventure
Wuthering Waves
Shared: Free to Play · Exploration · 3D
PAC-MAN WORLD Re-PAC
Shared: 3D Platformer · 3D · Retro