Games like EvilQuest
Games like EvilQuest include Black Myth: Wukong, Wolcen: Lords of Mayhem, CrossCode, Eastward, and Evoland. We matched them by the tags players give EvilQuest on Steam (RPG, Indie, Action, Adventure, and Villain Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG · Action RPG

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Action RPG · Action

CrossCode
Shared: RPG · Action RPG · Indie

Eastward
Shared: Adventure · RPG · Pixel Graphics

Evoland
Shared: RPG · Indie · Adventure

Evoland 2
Shared: RPG · Indie · Adventure

Dungeon Munchies
Shared: Indie · Action · RPG

Bastion
Shared: Indie · Action · RPG

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Action · Action RPG

Last Epoch
Shared: RPG · Action RPG · Action

UFO 50
Shared: Indie · Action · Retro

Hero Siege
Shared: RPG · Action RPG · Pixel Graphics

Hyper Light Drifter
Shared: Indie · Adventure · Pixel Graphics

CARRION
Shared: Villain Protagonist · Action · Indie

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · Action · Adventure

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Action · Indie

SANABI
Shared: Action · Pixel Graphics · Adventure

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Action · Adventure

To the Moon
Shared: Indie · Adventure · RPG

Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Shared: RPG · Action · Action RPG

Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Action · Pixel Graphics

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Indie · Retro · Pixel Graphics

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Action

God of War
Shared: Action · Adventure · RPG