Games like Evil Snowmen 2
Games like Evil Snowmen 2 include Left 4 Dead 2, Resident Evil Requiem, Half-Life: Alyx, Ready or Not, and Lethal Company. We matched them by the tags players give Evil Snowmen 2 on Steam (Snow, FPS, Horror, Exploration, and First-Person): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Left 4 Dead 2
Shared: FPS · Zombies · Shooter

Resident Evil Requiem
Shared: Horror · FPS · Zombies

Half-Life: Alyx
Shared: FPS · Horror · Shooter

Ready or Not
Shared: FPS · Shooter · Horror

Lethal Company
Shared: Horror · First-Person · Exploration

Deep Rock Galactic
Shared: FPS · PvE · Exploration

Far Cry® 6
Shared: FPS · Shooter · Exploration

Dying Light
Shared: Horror · Zombies · First-Person

Far Cry® 5
Shared: FPS · Exploration · Shooter

Killing Floor 3
Shared: FPS · PvE · Horror

Back 4 Blood
Shared: FPS · Zombies · Horror

Counter-Strike 2
Shared: FPS · Shooter · First-Person

Metro Exodus
Shared: FPS · Horror · First-Person

Bright Memory
Shared: FPS · First-Person · Shooter

Left 4 Dead
Shared: FPS · Horror · Zombies

Call of Duty®: Black Ops III
Shared: FPS · Zombies · First-Person

Black Mesa
Shared: FPS · First-Person · Shooter

Escape the Backrooms
Shared: Horror · First-Person · Exploration

Witchfire
Shared: FPS · Shooter · Exploration

Atomic Heart
Shared: FPS · Horror · Adventure

Half-Life 2
Shared: FPS · First-Person · Shooter

Aimlabs
Shared: FPS · Shooter · First-Person

John Carpenter's Toxic Commando
Shared: FPS · Zombies · Shooter

DOOM
Shared: FPS · Shooter · First-Person