Games like Everyday Shooter
Games like Everyday Shooter include Beat Hazard, Muse Dash, Symphony, Geometry Wars: Retro Evolved, and Nex Machina. We matched them by the tags players give Everyday Shooter on Steam (Indie, Casual, Twin Stick Shooter, Music, and Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Beat Hazard
Shared: Twin Stick Shooter · Music · Indie

Muse Dash
Shared: Music · Casual · Great Soundtrack

Symphony
Shared: Indie · Music · Casual

Geometry Wars: Retro Evolved
Shared: Casual · Twin Stick Shooter · Indie

Nex Machina
Shared: Twin Stick Shooter · Indie · Bullet Hell

Just Shapes & Beats
Shared: Music · Great Soundtrack · Indie

Savant - Ascent
Shared: Indie · Music · Great Soundtrack

Cyberhunt
Shared: Indie · Casual · Twin Stick Shooter

Bit Blaster XL
Shared: Shoot 'Em Up · Shooter · Bullet Hell

Geometry Dash
Shared: Music · Great Soundtrack · Indie

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival Part II
Shared: Indie · Shoot 'Em Up · Bullet Hell

LUFTRAUSERS
Shared: Indie · Bullet Hell · Shoot 'Em Up

ZeroRanger
Shared: Indie · Shoot 'Em Up · Great Soundtrack

Mountain
Shared: Indie · Casual · Great Soundtrack

Beat Hazard 2
Shared: Twin Stick Shooter · Indie · Music

Waves
Shared: Twin Stick Shooter · Shoot 'Em Up · Shooter

Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.
Shared: Indie · Great Soundtrack · Bullet Hell

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Casual · Shoot 'Em Up · Shooter

AudioSurf
Shared: Indie · Music · Casual

A Dance of Fire and Ice
Shared: Music · Indie · Casual

Dead Bits
Shared: Indie · Casual · Shooter

Audiosurf 2
Shared: Indie · Music · Casual

Retrowave
Shared: Indie · Casual · Music

OutDrive
Shared: Indie · Casual · Music