Games like EverWorld
Games like EverWorld include Hogwarts Legacy, Disney Dreamlight Valley, WorldBox - God Simulator, The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition (2009), and The Sims™ 4. We matched them by the tags players give EverWorld on Steam (Fantasy, Life Sim, Magic, Dialogue Heavy, and Artificial Intelligence): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hogwarts Legacy
Shared: Fantasy · Magic · Singleplayer

Disney Dreamlight Valley
Shared: Life Sim · Fantasy · Sandbox

WorldBox - God Simulator
Shared: Sandbox · Life Sim · Fantasy

The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition (2009)
Shared: Fantasy · Singleplayer · Magic

The Sims™ 4
Shared: Life Sim · Sandbox · Singleplayer

Stardew Valley
Shared: Life Sim · Sandbox · RPG

Avowed
Shared: Fantasy · Magic · Singleplayer

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Fantasy · Singleplayer · RPG

PC Building Simulator
Shared: Immersive Sim · Sandbox · Life Sim

My Time at Portia
Shared: Life Sim · Singleplayer · RPG

Dragon's Dogma 2
Shared: Fantasy · Singleplayer · Magic

Travellers Rest
Shared: Life Sim · Fantasy · Immersive Sim

Supermarket Simulator
Shared: Life Sim · Singleplayer · Immersive Sim

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Sandbox · Singleplayer · Fantasy

The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition
Shared: Fantasy · Singleplayer · Magic

Slime Rancher
Shared: Singleplayer · Sandbox · Fantasy

inZOI
Shared: Life Sim · Singleplayer · Sandbox

Graveyard Keeper
Shared: Sandbox · Singleplayer · RPG

Sun Haven
Shared: Life Sim · Fantasy · Magic

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Artificial Intelligence · Singleplayer · Magic

Dark Messiah of Might & Magic
Shared: Fantasy · Magic · First-Person

The Sims™ 3
Shared: Life Sim · Sandbox · Singleplayer

Internet Cafe Simulator 2
Shared: Life Sim · Sandbox · Simulation

Tavern Manager Simulator 🍻
Shared: Fantasy · Singleplayer · Simulation