Games like Evergate
Games like Evergate include Portal 2, Planet of Lana, Portal, GRIS, and Celeste. We matched them by the tags players give Evergate on Steam (Puzzle Platformer, Platformer, 2D Platformer, Puzzle, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Portal 2
Shared: Platformer · Puzzle · Puzzle Platformer
Planet of Lana
Shared: Puzzle Platformer · Action · 2D Platformer
Portal
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Female Protagonist
GRIS
Shared: Female Protagonist · Platformer · Hand-drawn
Celeste
Shared: Platformer · 2D Platformer · Female Protagonist
Braid
Shared: Puzzle Platformer · 2D Platformer · Puzzle
Neva
Shared: Platformer · Puzzle · Female Protagonist
Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Action · Story Rich
INSIDE
Shared: Puzzle Platformer · Story Rich · Singleplayer
Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Singleplayer
LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · Puzzle
Little Nightmares
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Singleplayer
Never Alone (Kisima Ingitchuna)
Shared: Platformer · Female Protagonist · Puzzle
Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Action · Singleplayer
Unravel
Shared: Puzzle · Action · Platformer
Trine 2: Complete Story
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · 2D Platformer
Webbed
Shared: 2D Platformer · Puzzle Platformer · Platformer
SANABI
Shared: 2D Platformer · Action · Story Rich
Seen
Shared: Puzzle · Platformer · Puzzle Platformer
The Pedestrian
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Platformer
Defy Gravity Extended
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · Puzzle
Iconoclasts
Shared: Female Protagonist · Platformer · Action
Katana ZERO
Shared: Platformer · Action · 2D Platformer
Laughing to Die
Shared: Platformer · Puzzle · 2D Platformer