Games like Everdream Village
Games like Everdream Village include Stardew Valley, Palia, Hello Kitty Island Adventure, My Time at Portia, and Luma Island. We matched them by the tags players give Everdream Village on Steam (Adventure, Farming Sim, Cozy, Casual, and Simulation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Farming Sim · Life Sim · Simulation

Palia
Shared: Cozy · Farming Sim · Life Sim

Hello Kitty Island Adventure
Shared: Adventure · Cozy · Simulation

My Time at Portia
Shared: Farming Sim · Life Sim · Adventure

Luma Island
Shared: Farming Sim · Cozy · Casual

Disney Dreamlight Valley
Shared: Adventure · Life Sim · Simulation

Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Cute

Teddy's Haven
Shared: Cozy · Simulation · Casual

Starsand Island
Shared: Farming Sim · Life Sim · Casual

Wanderstop
Shared: Adventure · Cozy · Farming Sim

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · Casual · Exploration

Little Kitty, Big City
Shared: Cozy · Exploration · Sandbox

Echoes of the Plum Grove
Shared: Farming Sim · Cozy · Casual

I Am Future: Cozy Apocalypse Survival
Shared: Farming Sim · Casual · Simulation

Coral Island
Shared: Farming Sim · Life Sim · Simulation

The Sims™ 4
Shared: Life Sim · Simulation · Sandbox

Paralives
Shared: Life Sim · Simulation · Casual

Tales of the Shire: A The Lord of The Rings™ Game
Shared: Cozy · Farming Sim · Life Sim

Hokko Life
Shared: Farming Sim · Casual · Adventure

Two Point Museum
Shared: Casual · Simulation · Life Sim

Everdream Valley
Shared: Adventure · Farming Sim · Cozy

My Time at Sandrock
Shared: Farming Sim · Life Sim · Sandbox

Tiny Eden
Shared: Cozy · Farming Sim · Simulation

Tiny Glade
Shared: Cozy · Casual · Sandbox