Games like Estrella Quest
Games like Estrella Quest include Muse Dash, Marco & The Galaxy Dragon, Magical Girl Witch Trials, Far Away, and vivid/stasis. We matched them by the tags players give Estrella Quest on Steam (Cute, Anime, Spelling, Typing, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Muse Dash
Shared: Anime · Cute · Rhythm

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Anime · Visual Novel · Female Protagonist

Magical Girl Witch Trials
Shared: Cute · Female Protagonist · Visual Novel

Far Away
Shared: Visual Novel · Anime · Cute

vivid/stasis
Shared: Cute · Visual Novel · Rhythm

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis
Shared: Anime · Cute · Rhythm

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Anime · Cute · Rhythm

月に寄りそう乙女の作法
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

NEKOPARA Vol. 0
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

DJMAX RESPECT V
Shared: Anime · Cute · Rhythm

NEKOPARA Vol. 2
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

Volcano Princess
Shared: Female Protagonist · Anime · Cute

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · Female Protagonist · Visual Novel

NEKOPARA - Catboys Paradise
Shared: Anime · Female Protagonist · Cute

Senren * Banka
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

NEKOPARA Vol. 1
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

Your Mother
Shared: Anime · Cute · Female Protagonist

Fox Hime Zero
Shared: Anime · Cute · Visual Novel

q.u.q.
Shared: Anime · Visual Novel · Cute