Games like ESPIONAGE: Mafia Evolved
Games like ESPIONAGE: Mafia Evolved include Among Us, PUBG: BATTLEGROUNDS, LOCKDOWN Protocol, Marvel Rivals, and Dead by Daylight. We matched them by the tags players give ESPIONAGE: Mafia Evolved on Steam (Social Deduction, Online Co-Op, Multiplayer, Psychological, and Story Rich): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Among Us
Shared: Social Deduction · Multiplayer · Online Co-Op

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · PvP

LOCKDOWN Protocol
Shared: Social Deduction · Multiplayer · Investigation

Marvel Rivals
Shared: Multiplayer · Team-Based · PvP

Dead by Daylight
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Team-Based

Liars Bar
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · PvP

Paladins®
Shared: Multiplayer · Team-Based · Online Co-Op

Feign
Shared: Social Deduction · Multiplayer · Online Co-Op

Phasmophobia
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Detective

Rocket League®
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Team-Based

It Takes Two
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Story Rich

Left 4 Dead 2
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Team-Based

SMITE®
Shared: Multiplayer · Team-Based · Action

Town of Salem
Shared: Multiplayer · Social Deduction · Strategy

ShellShock Live
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Strategy

Witch It
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Casual

MECCHA CHAMELEON
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Casual

THE FINALS
Shared: Multiplayer · Team-Based · PvP

Project Winter
Shared: Social Deduction · Team-Based · PvP

GrandChase
Shared: Online Co-Op · PvP · Multiplayer

Hunt: Showdown 1896
Shared: Multiplayer · Team-Based · PvP

DRAGON BALL: THE BREAKERS
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Team-Based

NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4
Shared: Multiplayer · Story Rich · Anime

Buckshot Roulette
Shared: Multiplayer · Psychological · Strategy