Games like Escape from the Archives
Games like Escape from the Archives include Storyteller, Killer Frequency, No Case Should Remain Unsolved, There Is No Game: Wrong Dimension, and The Room. We matched them by the tags players give Escape from the Archives on Steam (Adventure, Interactive Fiction, Puzzle, Trivia, and Dungeon Crawler): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Storyteller
Shared: Puzzle · Interactive Fiction · Adventure

Killer Frequency
Shared: Adventure · Puzzle · Interactive Fiction

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Puzzle · Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Interactive Fiction

The Room
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

The Room Three
Shared: Adventure · Puzzle · Hidden Object

The Room Two
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

When The Past Was Around
Shared: Hidden Object · Interactive Fiction · Puzzle

LIMBO
Shared: Puzzle · Adventure · 2D

Scribblenauts Unlimited
Shared: Adventure · Puzzle · 2D

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

IMMORTALITY
Shared: Hidden Object · Puzzle · Interactive Fiction

Sally Face - Episode One
Shared: Adventure · Puzzle · Dark

Confidential Killings - A Detective Game
Shared: Adventure · Puzzle · Interactive Fiction

Stray
Shared: Adventure · Puzzle · Cyberpunk

Morphopolis
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

Rusty Lake Paradise
Shared: Puzzle · Adventure · 2D

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Puzzle · Dark

Sanfu
Shared: Puzzle · Adventure · 2D

Strange Jigsaws
Shared: Adventure · Puzzle · 2D

Lost and Found Co.
Shared: Hidden Object · Adventure · Puzzle

Amanda the Adventurer 2
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Puzzle

My Brother Rabbit
Shared: Adventure · Puzzle · Hidden Object

Finding Paradise
Shared: Adventure · Interactive Fiction · 2D