Games like Epic Pixel War
Games like Epic Pixel War include Total War: WARHAMMER II, Broken Arrow, Total War: WARHAMMER III, Company of Heroes 3, and Dead Cells. We matched them by the tags players give Epic Pixel War on Steam (Strategy, Action Roguelike, RTS, Wargame, and Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Total War: WARHAMMER II
Shared: Strategy · RTS · Fantasy

Broken Arrow
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Total War: WARHAMMER III
Shared: Strategy · RTS · Fantasy

Company of Heroes 3
Shared: Strategy · RTS · Wargame

Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · Hack and Slash

Kingdom Heroes 8
Shared: RTS · Strategy · Wargame

Age of History 3
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Age of Darkness: Final Stand
Shared: Strategy · RTS · Action RTS

Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin
Shared: Strategy · RTS · Fantasy

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · Hack and Slash

Wargame: Red Dragon
Shared: Strategy · RTS · Wargame

Cossacks 3
Shared: Strategy · RTS · War

Bad North: Jotunn Edition
Shared: Wargame · Action Roguelike · RTS

Sudden Strike 4
Shared: Strategy · RTS · Action RTS

WARNO
Shared: Wargame · Strategy · RTS

Tempest Rising
Shared: Strategy · RTS · War

Age of Mythology: Retold
Shared: Strategy · RTS · Fantasy

Master of Command
Shared: Strategy · RTS · War

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Starship Troopers: Terran Command
Shared: Strategy · RTS · Wargame

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Hero Siege
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · Hack and Slash

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D