Games like EnviroGolf
Games like EnviroGolf include Golf With Your Friends, Iron Snout, LIMBO, Golf It!, and Transformice. We matched them by the tags players give EnviroGolf on Steam (Sports, Indie, 2D, Golf, and Free to Play): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Golf With Your Friends
Shared: Sports · Indie · Golf

Iron Snout
Shared: Free to Play · 2D · Indie

LIMBO
Shared: Indie · 2D · Dark

Golf It!
Shared: Sports · Golf · Indie

Transformice
Shared: Free to Play · 2D · Indie

60 Seconds! Reatomized
Shared: 2D · Text-Based · Indie

Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist
Shared: Indie · Free to Play · Experimental

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Indie · 2D · Dark

eFootball™
Shared: Sports · Free to Play · Violent

People Playground
Shared: 2D · Violent · Indie

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · 2D · Dark

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · 2D · Atmospheric

Tiny Bunny: Prologue
Shared: Indie · 2D · Free to Play

Super Blood Hockey
Shared: Sports · 2D · Indie

Firework
Shared: Indie · 2D · Atmospheric

Pony Island
Shared: Indie · Experimental · 2D

To the Moon
Shared: Indie · 2D · Emotional

Samsara Room
Shared: Indie · Free to Play · 2D

Mount Your Friends
Shared: Sports · Indie · 2D

Supraball
Shared: Sports · Free to Play · Indie

Session: Skate Sim
Shared: Sports · Indie · Realistic

Neon Beats
Shared: Free to Play · Indie · 2D

Fishing Planet
Shared: Free to Play · Sports · Realistic

Sally Face - Episode One
Shared: Indie · Dark · 2D