Games like enJoyTyping
Games like enJoyTyping include NEEDY STREAMER OVERLOAD, AI2U: With You 'Til The End, Doki Doki Literature Club Plus!, Ready or Not, and Outlast 2. We matched them by the tags players give enJoyTyping on Steam (Violent, Psychological Horror, Typing, Spelling, and Artificial Intelligence): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Psychological Horror · Cute · Multiple Endings

AI2U: With You 'Til The End
Shared: Psychological Horror · Artificial Intelligence · Typing

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Psychological Horror · Cute · Violent

Ready or Not
Shared: Psychological Horror · Realistic · Violent

Outlast 2
Shared: Psychological Horror · Violent · Dark

MiSide
Shared: Psychological Horror · Cute · Singleplayer

Poppy Playtime
Shared: Psychological Horror · Singleplayer · Dark

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Indie · Singleplayer

Visage
Shared: Psychological Horror · Violent · Dark

Word Play
Shared: Spelling · Typing · Word Game

Blair Witch
Shared: Psychological Horror · Violent · Indie

People Playground
Shared: Violent · Psychological Horror · Singleplayer

Scribble It!
Shared: Word Game · Typing · Spelling

OMORI
Shared: Psychological Horror · Indie · Colorful

Manhunt
Shared: Violent · Psychological Horror · Dark

Tiny Bunny
Shared: Psychological Horror · Violent · Dark

SIGNALIS
Shared: Psychological Horror · Violent · Dark

KinitoPET
Shared: Psychological Horror · Artificial Intelligence · Indie

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Psychological Horror · Cute · Multiple Endings

Locked Up
Shared: Violent · Psychological Horror · Indie

Five Nights at Freddy's
Shared: Psychological Horror · Singleplayer · Indie

Evil Nun: The Broken Mask
Shared: Violent · Psychological Horror · Artificial Intelligence

Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
Shared: Psychological Horror · Indie · Multiple Endings