Games like Engkanto Girls
Games like Engkanto Girls include Hades II, Darkest Dungeon®, Crown Trick, Hades, and Stoneshard. We matched them by the tags players give Engkanto Girls on Steam (Turn-Based Strategy, Roguelike, Dungeon Crawler, Female Protagonist, and Mythology): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades II
Shared: Roguelike · Mythology · Female Protagonist

Darkest Dungeon®
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · RPG

Crown Trick
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · RPG

Hades
Shared: Roguelike · Mythology · Singleplayer

Stoneshard
Shared: Roguelike · RPG · Strategy

Quasimorph
Shared: Turn-Based Strategy · Roguelike · RPG

Slay the Spire
Shared: Roguelike · Strategy · Singleplayer

The Last Spell
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Singleplayer

Into the Breach
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Roguelike

Sid Meier’s Civilization® VI
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Singleplayer

XCOM®: Chimera Squad
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Singleplayer

The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos
Shared: Turn-Based Strategy · RPG · Singleplayer

Darkest Dungeon® II
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Singleplayer

For The King II
Shared: Turn-Based Strategy · Roguelike · Strategy

Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard from Vampire Survivors
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Strategy

Balatro
Shared: Roguelike · Singleplayer · Strategy

Black Book
Shared: Female Protagonist · Dungeon Crawler · Mythology

How Many Dudes? The Roguelike Autobattler
Shared: Roguelike · Strategy · Singleplayer

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Singleplayer

Banner of the Maid
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Female Protagonist

Total War: WARHAMMER II
Shared: Turn-Based Strategy · Strategy · Singleplayer

Sword and Fairy 7
Shared: Singleplayer · Mythology · RPG

The Last Flame
Shared: Roguelike · Turn-Based Strategy · Strategy

Crypt of the NecroDancer
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Female Protagonist