Games like Endless RPG - Untold Tales
Games like Endless RPG - Untold Tales include Mount & Blade II: Bannerlord, Wartales, Hogwarts Legacy, Mount & Blade: Warband, and Baldur's Gate 3. We matched them by the tags players give Endless RPG - Untold Tales on Steam (Turn-Based Tactics, Sandbox, Party-Based RPG, Character Customization, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: RPG · Sandbox · Open World

Wartales
Shared: RPG · Party-Based RPG · Open World

Hogwarts Legacy
Shared: Open World · RPG · Character Customization

Mount & Blade: Warband
Shared: Sandbox · RPG · Open World

Baldur's Gate 3
Shared: Character Customization · RPG · Turn-Based Combat

XCOM 2
Shared: Turn-Based Tactics · Character Customization · RPG

Wildermyth
Shared: Party-Based RPG · Turn-Based Tactics · Character Customization

Sands of Salzaar
Shared: RPG · Sandbox · Open World

Our Adventurer Guild
Shared: Turn-Based Tactics · Party-Based RPG · Character Customization

The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition (2009)
Shared: RPG · Open World · Character Customization

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Open World · Character Customization

Mewgenics
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Cute

Terraria
Shared: Sandbox · 2D · Open World

Age of Reforging: The Freelands
Shared: Sandbox · RPG · Party-Based RPG

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: Sandbox · RPG · Open World

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Open World · Fantasy

Pathfinder: Kingmaker - Enhanced Plus Edition
Shared: Party-Based RPG · RPG · Character Customization

Divinity: Original Sin - Enhanced Edition
Shared: RPG · Party-Based RPG · Character Customization

觅长生
Shared: RPG · Open World · Turn-Based Combat

Elin
Shared: Character Customization · RPG · Sandbox

Mortal Online 2
Shared: Sandbox · Character Customization · RPG

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Shared: RPG · Party-Based RPG · Character Customization

Solasta: Crown of the Magister
Shared: Character Customization · RPG · Party-Based RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Shared: RPG · Character Customization · Open World