Games like Emma's Armaments
Games like Emma's Armaments include Stardew Valley, Graveyard Keeper, The Escapists, Travellers Rest, and Potion Craft: Alchemist Simulator. We matched them by the tags players give Emma's Armaments on Steam (Simulation, 2D Platformer, Real Time Tactics, Collectathon, and Crafting): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Farming Sim

Graveyard Keeper
Shared: Simulation · Crafting · Pixel Graphics

The Escapists
Shared: Simulation · Crafting · Pixel Graphics

Travellers Rest
Shared: Pixel Graphics · Medieval · Crafting

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Crafting · Medieval

Fields of Mistria
Shared: Simulation · Farming Sim · Pixel Graphics

The Escapists 2
Shared: Pixel Graphics · Simulation · Strategy

Mudborne: Frog Management Sim
Shared: Simulation · Collectathon · Farming Sim

Celeste
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Female Protagonist

Luna's Fishing Garden
Shared: 2D Platformer · Collectathon · Farming Sim

Tavern Master
Shared: Simulation · Medieval · Strategy

Little Witch in the Woods
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Cute

Door Kickers: Action Squad
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Simulation

Webbed
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Cute

Sun Haven
Shared: Pixel Graphics · Farming Sim · Simulation

Mina the Hollower
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Female Protagonist

Clanfolk
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Farming Sim

Forager
Shared: Crafting · Pixel Graphics · Farming Sim

Crusader Kings III
Shared: Simulation · Medieval · Strategy

Littlewood
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Crafting

Bandle Tale: A League of Legends Story
Shared: Simulation · Crafting · Pixel Graphics

Papers, Please
Shared: Simulation · Pixel Graphics · 2D

Dungeon Village 2
Shared: Simulation · 2D Platformer · Pixel Graphics

Foundation
Shared: Simulation · Medieval · Strategy