Games like Emily_
Games like Emily_ include The Life and Suffering of Sir Brante, 7 Days to End with You, Roadwarden, Suzerain, and Breakout 13. We matched them by the tags players give Emily_ on Steam (Solitaire, Choose Your Own Adventure, Word Game, Puzzle, and Interactive Fiction): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · RPG

7 Days to End with You
Shared: Puzzle · Word Game · Choose Your Own Adventure

Roadwarden
Shared: RPG · Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction

Suzerain
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · RPG

Breakout 13
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · Puzzle

WILL: A Wonderful World / WILL:美好世界
Shared: Puzzle · RPG · Word Game

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Simulation · Story Rich

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Choose Your Own Adventure · RPG

Far Away
Shared: Word Game · Choose Your Own Adventure · Choices Matter

Death and Taxes
Shared: Simulation · Choose Your Own Adventure · Puzzle

Cyber Manhunt
Shared: Puzzle · Simulation · RPG

Aliya: Timelink
Shared: Word Game · Interactive Fiction · RPG

OneShot
Shared: Puzzle · Story Rich · Pixel Graphics

CaseCracker
Shared: Puzzle · Word Game · Text-Based

Word Game
Shared: Choose Your Own Adventure · Puzzle · RPG

Papers, Please
Shared: Simulation · Puzzle · Pixel Graphics

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · 2D

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Puzzle · Interactive Fiction · Text-Based

Storyteller
Shared: Puzzle · Interactive Fiction · 2D

Mandate Of Heaven
Shared: Simulation · RPG · Puzzle

Finding Paradise
Shared: RPG · 2D · Interactive Fiction

Kindergarten 3
Shared: Choose Your Own Adventure · Puzzle · Interactive Fiction

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Choose Your Own Adventure · Choices Matter · Interactive Fiction

Lost:Antinomy
Shared: Choose Your Own Adventure · Simulation · Interactive Fiction