Games like Durka Simulator
Games like Durka Simulator include The Henry Stickmin Collection, Where Winds Meet, Coffee Talk, The Life and Suffering of Sir Brante, and Firework. We matched them by the tags players give Durka Simulator on Steam (Singleplayer, Visual Novel, Dialogue Heavy, Free to Play, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Henry Stickmin Collection
Shared: Singleplayer · Choose Your Own Adventure · Funny

Where Winds Meet
Shared: Singleplayer · Free to Play · Adventure

Coffee Talk
Shared: Dialogue Heavy · Visual Novel · Singleplayer

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Visual Novel · Singleplayer · Choose Your Own Adventure

Firework
Shared: Indie · Singleplayer · 2D

Samsara Room
Shared: Indie · Free to Play · Adventure

Far Away
Shared: Singleplayer · Visual Novel · Choose Your Own Adventure

Hollow Knight: Silksong
Shared: Singleplayer · Indie · 2D

Suzerain
Shared: Visual Novel · Choose Your Own Adventure · Singleplayer

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Singleplayer · Adventure · Choose Your Own Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Adventure · Singleplayer

The Mr. Rabbit Magic Show
Shared: Adventure · Singleplayer · Free to Play

Finding Paradise
Shared: Singleplayer · Adventure · 2D

To the Moon
Shared: Singleplayer · Indie · Adventure

Sovereign Tower
Shared: Visual Novel · Dialogue Heavy · Indie

Poppy Playtime
Shared: Singleplayer · Free to Play · Indie

Hollow Knight
Shared: Singleplayer · Indie · 2D

Martial Law
Shared: Free to Play · Adventure · Indie

A Bird Story
Shared: Indie · Singleplayer · Adventure

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Singleplayer · 2D

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Free to Play · Singleplayer · Adventure

Varenje
Shared: Free to Play · Adventure · Indie

Homicipher
Shared: Visual Novel · Dialogue Heavy · Singleplayer

LIMBO
Shared: Indie · Singleplayer · Adventure