Games like Dungescape!
Games like Dungescape! include DAVE THE DIVER, Unpacking, There Is No Game: Wrong Dimension, Monument Valley, and Assemble with Care. We matched them by the tags players give Dungescape! on Steam (Casual, Puzzle, Female Protagonist, Pixel Graphics, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Pixel Graphics · Adventure

Unpacking
Shared: Casual · Pixel Graphics · Puzzle

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Casual

Monument Valley
Shared: Puzzle · Casual · Adventure

Assemble with Care
Shared: Casual · Puzzle · Female Protagonist

FEZ
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Casual

GRIS
Shared: Female Protagonist · Adventure · 2D

Scribblenauts Unlimited
Shared: Casual · Puzzle · Adventure

Strange Jigsaws
Shared: Casual · Puzzle · Adventure

CrossCode
Shared: Pixel Graphics · Female Protagonist · Puzzle

Carto
Shared: Puzzle · Female Protagonist · Adventure

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · 2D

A Short Hike
Shared: Adventure · Casual · Pixel Graphics

Hook
Shared: Casual · Puzzle · Relaxing

Baba Is You
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · 2D

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Casual · Relaxing

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Adventure

Greyfox RPG
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Female Protagonist

Superbrothers: Sword & Sworcery EP
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Female Protagonist

Zup! 2
Shared: Casual · Puzzle · 2D

Coloring Game
Shared: Casual · Pixel Graphics · Relaxing

Impostor Factory
Shared: Pixel Graphics · 2D · Adventure

Is This Seat Taken?
Shared: Casual · Puzzle · Relaxing

Pikuniku
Shared: Casual · Puzzle · Adventure