Games like Dungeon Survive
Games like Dungeon Survive include Total War: WARHAMMER II, Vampire Survivors, Noobs Want to Live, 20 Minutes Till Dawn, and Total War: WARHAMMER III. We matched them by the tags players give Dungeon Survive on Steam (Casual, Action, Strategy, RTS, and Action Roguelike): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Total War: WARHAMMER II
Shared: Strategy · RTS · Action

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Casual

Noobs Want to Live
Shared: Action · Bullet Hell · Casual

20 Minutes Till Dawn
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Casual

Total War: WARHAMMER III
Shared: Strategy · RTS · Action

SMITE 2
Shared: Action · Strategy · Casual

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Strategy · Casual · Action

Touhou Big Big Battle
Shared: Strategy · Casual · Action

Aliens: Dark Descent
Shared: Strategy · Action · RTS

Battle Realms: Zen Edition
Shared: Action · Strategy · RTS

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Strategy

Tower of Babel: Survivors of Chaos
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Apocalypse Party
Shared: Casual · Action Roguelike · Bullet Hell

Tiny Rogues
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Top-Down

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Bullet Hell

Pass the Fear
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Strategy

BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · Action Roguelike

Iron Marines
Shared: Strategy · RTS · Action

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Strategy · Fantasy · Casual

Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Disney Dreamlight Valley
Shared: Casual · Relaxing · Adventure

Warhammer 40,000: Dawn of War III
Shared: Strategy · RTS · Action