Games like Dungeon Repeater
Games like Dungeon Repeater include Action Taimanin, Summer Memories, Muse Dash, NEKOPARA Vol. 1, and Crush Crush. We matched them by the tags players give Dungeon Repeater on Steam (Adventure, RPG, Anime, Singleplayer, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Action Taimanin
Shared: Sexual Content · Anime · Hentai

Summer Memories
Shared: Sexual Content · Anime · RPG

Muse Dash
Shared: Anime · Cute · Sexual Content

NEKOPARA Vol. 1
Shared: Anime · Hentai · Sexual Content

Crush Crush
Shared: Sexual Content · Anime · Hentai

MiSide
Shared: Cute · Sexual Content · Singleplayer

Mysteria ~Occult Shadows~
Shared: Anime · Sexual Content · RPG

Yarimono
Shared: RPG · Sexual Content · Hentai

NEKOPARA Vol. 0
Shared: Anime · Sexual Content · Cute

your wife
Shared: Sexual Content · Cute · Anime

Sakura Dungeon
Shared: Anime · RPG · Sexual Content

NEKOPARA Vol. 4
Shared: Anime · Sexual Content · Hentai

NEKOPARA Vol. 3
Shared: Anime · Sexual Content · Hentai

NEKOPARA Vol. 2
Shared: Anime · Cute · Sexual Content

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Tales of Berseria™
Shared: Anime · RPG · Female Protagonist

Snowbreak: Containment Zone
Shared: Anime · RPG · Sexual Content

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Adventure · Sexual Content

H-Isekai Loves
Shared: Anime · Sexual Content · Hentai

FALL IN LABYRINTH
Shared: Adventure · Anime · Sexual Content

Seek Girl Ⅲ
Shared: Sexual Content · RPG · Hentai

AKIBA'S TRIP: Undead & Undressed
Shared: Anime · RPG · Adventure

Maitetsu:Last Run!!
Shared: Anime · Sexual Content · Cute

Lost
Shared: Sexual Content · Adventure · Nudity