Games like Dungeon Maiden: Survivor
Games like Dungeon Maiden: Survivor include Black Myth: Wukong, Stoneshard, Home Behind, Dead Age, and Home Behind 2. We matched them by the tags players give Dungeon Maiden: Survivor on Steam (Strategy, Casual, Female Protagonist, RPG, and Roguelike): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action · Action RPG

Stoneshard
Shared: Strategy · RPG · Roguelike

Home Behind
Shared: RPG · Casual · Strategy

Dead Age
Shared: Strategy · RPG · Casual

Home Behind 2
Shared: Strategy · RPG · Roguelike

Hades II
Shared: Roguelike · Action · Female Protagonist

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Action · Adventure

Caster
Shared: Casual · Strategy · Action

Stellar Blade™
Shared: Female Protagonist · Action · Singleplayer

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: Strategy · RPG · Action

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Strategy · Casual

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Action RPG · Singleplayer

AI LIMIT
Shared: Female Protagonist · RPG · Action RPG

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Action · Action RPG

Dragon Age™: The Veilguard
Shared: Strategy · RPG · Singleplayer

Plebby Quest: The Crusades
Shared: Strategy · Casual · RPG

Gothic 1 Remake
Shared: RPG · Adventure · Action

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Action · Singleplayer

Darkest Dungeon®
Shared: RPG · Roguelike · Strategy

Hogwarts Legacy
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Female Protagonist · RPG · Action

Mount & Blade: Warband
Shared: Strategy · RPG · Action

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Action · Adventure

Sands of Salzaar
Shared: Strategy · RPG · Adventure