Games like Dungeon Journey
Games like Dungeon Journey include 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Home Behind, Noita, Melvor Idle, and Vampire Survivors. We matched them by the tags players give Dungeon Journey on Steam (Casual, RPG, Indie, Action, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: RPG · Simulation · Singleplayer

Home Behind
Shared: RPG · Casual · Adventure

Noita
Shared: Indie · Roguelike · Dungeon Crawler

Melvor Idle
Shared: RPG · Casual · Indie

Vampire Survivors
Shared: Indie · Casual · 2D

Plebby Quest: The Crusades
Shared: Casual · Indie · RPG

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · RPG

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Indie · Adventure

Hades
Shared: Indie · Action · Roguelike

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Action

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · RPG

Juicy Realm
Shared: Indie · Action · RPG

Hades II
Shared: Action · RPG · Roguelike

Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Action · Roguelike

Dead Age
Shared: RPG · Casual · Adventure

UnderMine
Shared: RPG · Indie · Action

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Action · Indie

My Time at Portia
Shared: RPG · Casual · Simulation

Rogue Legacy
Shared: Indie · Action · Roguelike

Caster
Shared: Indie · Action · Casual

Nobody Saves the World
Shared: Indie · Action · Adventure

Bladed fury
Shared: Indie · Action · RPG

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · Roguelike · Dungeon Crawler

Exanima
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Adventure