Games like Dungeon Infinite
Games like Dungeon Infinite include Lost Castle, Hades, Vampire Survivors, UnderMine, and The Binding of Isaac: Rebirth. We matched them by the tags players give Dungeon Infinite on Steam (Action Roguelike, Exploration, Turn-Based Tactics, Dungeon Crawler, and Roguelite): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Lost Castle
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Beat 'em up

Hades
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · 2D

UnderMine
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Indie

Moon Hunters
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Exploration

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Roguelite · PvE

Little Noah: Scion of Paradise
Shared: Action Roguelike · Exploration · Dungeon Crawler

Rotwood
Shared: Dungeon Crawler · Roguelite · Beat 'em up

Cult of the Lamb
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Roguelite

Moonlighter
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Roguelite

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Action Roguelike · Exploration · Roguelite

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Dungreed
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler

Wizard of Legend
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Roguelite

Heroes of Hammerwatch
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler

Noita
Shared: Dungeon Crawler · Action Roguelike · 2D

Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Indie

Hades II
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler

Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Adventure

DAVE THE DIVER
Shared: Exploration · Casual · Adventure

Heroes of Hammerwatch II
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Roguelite

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Roguelite · 2D

Darkest Dungeon® II
Shared: Turn-Based Tactics · Roguelite · Dungeon Crawler