Games like Dungeon Highway
Games like Dungeon Highway include Hotline Miami, Middle-earth: Shadow of War, Hotline Miami 2: Wrong Number, CARRION, and Middle-earth™: Shadow of Mordor™. We matched them by the tags players give Dungeon Highway on Steam (Indie, Action, Fantasy, Third Person, and Gore): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hotline Miami
Shared: Action · Indie · Pixel Graphics

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · Fantasy · Third Person

Hotline Miami 2: Wrong Number
Shared: Action · Gore · Pixel Graphics

CARRION
Shared: Gore · Action · Indie

Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Shared: Action · Fantasy · Third Person

Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Action · Pixel Graphics

Broforce
Shared: Action · Pixel Graphics · Indie

Chivalry: Medieval Warfare
Shared: Action · Gore · Indie

Katana ZERO
Shared: Action · Pixel Graphics · Indie

Orcs Must Die!
Shared: Action · Indie · Third Person

Blasphemous
Shared: Pixel Graphics · Indie · Gore

Sifu
Shared: Action · Third Person · Indie

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · Pixel Graphics · Gore

My Friend Pedro
Shared: Indie · Action · Gore

Valfaris
Shared: Indie · Action · Gore

MO:Astray
Shared: Indie · Action · Pixel Graphics

UnderMine
Shared: Indie · Pixel Graphics · Action

God of War
Shared: Action · Third Person · Fantasy

Monster Hunter: World
Shared: Action · Third Person · Fantasy

Party Hard
Shared: Indie · Pixel Graphics · Action

171
Shared: Indie · Action · Gore

Akane
Shared: Indie · Action · Gore

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Indie · Pixel Graphics · Action

Tallowmere
Shared: Indie · Action · Gore