Games like Dungeon Dreams 2
Games like Dungeon Dreams 2 include Fields of Mistria, Persona 3 Reload, Volcano Princess, Stardew Valley, and Touhou Mystia's Izakaya. We matched them by the tags players give Dungeon Dreams 2 on Steam (RPG, Party-Based RPG, Simulation, JRPG, and Dating Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Fields of Mistria
Shared: RPG · Dating Sim · Simulation

Persona 3 Reload
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Volcano Princess
Shared: RPG · Life Sim · Dating Sim

Stardew Valley
Shared: RPG · Life Sim · Simulation

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: RPG · Simulation · JRPG

Persona 4 Golden
Shared: JRPG · RPG · Party-Based RPG

Metaphor: ReFantazio
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Chinese Online Game
Shared: Party-Based RPG · Life Sim · CRPG

Elin
Shared: RPG · JRPG · Roguelike

FINAL FANTASY
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Digimon Story Time Stranger
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Persona 5 Royal
Shared: JRPG · RPG · Party-Based RPG

Magical Princess
Shared: RPG · Life Sim · Simulation

Chinese Parents
Shared: Simulation · RPG · Life Sim

OCTOPATH TRAVELER II
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

小白兔电商~Bunny e-Shop
Shared: Simulation · Dating Sim · RPG

Fear & Hunger 2: Termina
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Coral Island
Shared: Simulation · Dating Sim · Life Sim

Darkest Dungeon®
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Roguelike

Sun Haven
Shared: RPG · Dating Sim · Life Sim

One Way Heroics
Shared: Mystery Dungeon · JRPG · Dungeon Crawler

Noita
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Simulation

FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

FINAL FANTASY II
Shared: RPG · Party-Based RPG · JRPG