Games like Dungeon & Burglar
Games like Dungeon & Burglar include Monument Valley 2, Librarian: Tidy Up the Arcane Library!, Black Myth: Wukong, DJMAX RESPECT V, and Zuma's Revenge!. We matched them by the tags players give Dungeon & Burglar on Steam (Action, Casual, Puzzle, 3D, and Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Monument Valley 2
Shared: Casual · Action · Puzzle

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Singleplayer · 3D

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Singleplayer

Zuma's Revenge!
Shared: Action · Casual · Puzzle

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Singleplayer · Fantasy

Monument Valley
Shared: Puzzle · Casual · Singleplayer

Sizeable
Shared: Casual · Puzzle · 3D

God of War
Shared: Action · Singleplayer · Fantasy

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · Fantasy · Singleplayer

Portal 2
Shared: Puzzle · Singleplayer · Action

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Singleplayer · Casual · Action

Scribblenauts Unlimited
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

FANTASY LIFE i: The Girl Who Steals Time
Shared: Casual · Action · 3D

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Dragon's Dogma 2
Shared: Action · Fantasy · Singleplayer

Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Shared: Action · Fantasy · Singleplayer

Puyo Puyo™ Tetris® 2
Shared: Casual · Action · Puzzle

Portal
Shared: Puzzle · Singleplayer · Action

BioShock Infinite
Shared: Action · Singleplayer · Fantasy

Moncage
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

LEGO® Harry Potter™ Collection
Shared: Action · Casual · 3D

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Singleplayer · Puzzle

Planet of Lana
Shared: Action · Puzzle · Singleplayer