Games like Drive Up
Games like Drive Up include Forza Horizon 5, Chained Together, Sonic Frontiers, Kena: Bridge of Spirits, and Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release). We matched them by the tags players give Drive Up on Steam (Adventure, Casual, Racing, Action-Adventure, and Arcade): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Forza Horizon 5
Shared: Racing · Adventure · Automobile Sim

Chained Together
Shared: Adventure · Casual · Platformer

Sonic Frontiers
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action-Adventure

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Adventure · Action-Adventure · 3D Platformer

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: Adventure · Casual · Racing

Forza Horizon 6
Shared: Racing · Automobile Sim · Arcade

Drift86
Shared: Racing · Casual · Automobile Sim

Pumpkin Jack
Shared: Adventure · 3D Platformer · Colorful

A Plague Tale: Requiem
Shared: Adventure · Action-Adventure · Exploration

SnowRunner
Shared: Adventure · Automobile Sim · Exploration

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Adventure · Automobile Sim · Racing

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action-Adventure · Action

Need for Speed™
Shared: Racing · Adventure · Automobile Sim

Wavetale
Shared: Adventure · Action-Adventure · 3D Platformer

Journey To The Savage Planet
Shared: Adventure · Action-Adventure · Exploration

Toree 2
Shared: Adventure · Action-Adventure · 3D Platformer

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action-Adventure · Exploration

Disney Speedstorm
Shared: Racing · Arcade · Casual

ALTF4
Shared: 3D Platformer · Casual · Arcade

Solar Ash
Shared: Adventure · Action-Adventure · Platformer

Haste
Shared: 3D Platformer · Adventure · Racing

Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Casual

Ratchet & Clank: Rift Apart
Shared: Adventure · Action-Adventure · 3D Platformer

Wreckfest
Shared: Racing · Automobile Sim · Simulation