Games like Dreamed Away
Games like Dreamed Away include Undertale, OMORI, OneShot, LISA: The Painful, and Ib. We matched them by the tags players give Dreamed Away on Steam (Story Rich, Pixel Graphics, RPG, Choices Matter, and Psychological Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Undertale
Shared: Story Rich · Choices Matter · Pixel Graphics

OMORI
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Psychological Horror

OneShot
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Choices Matter

LISA: The Painful
Shared: RPG · Story Rich · Psychological Horror

Ib
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · Psychological Horror

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Story Rich · RPG · Choices Matter

DELTARUNE
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · RPG

Impostor Factory
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · RPG

The Test
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Multiple Endings

Outcore: Desktop Adventure
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Choices Matter

Back to the Dawn
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · RPG

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Story Rich · Choices Matter

Eastward
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · RPG

OCTOPATH TRAVELER™
Shared: RPG · Pixel Graphics · Story Rich

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: RPG · Action-Adventure · Multiple Endings

Finding Paradise
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · RPG

Turnip Boy Commits Tax Evasion
Shared: RPG · Story Rich · Psychological Horror

Heartbound
Shared: Story Rich · RPG · Pixel Graphics

Tales of the Black Forest
Shared: Pixel Graphics · RPG · Story Rich

Yes, Your Grace
Shared: Choices Matter · Pixel Graphics · Story Rich

Arco
Shared: RPG · Pixel Graphics · Story Rich

Chained Echoes
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG

Persona 5 Royal
Shared: Story Rich · RPG · JRPG

SANABI
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Action-Adventure