Games like Dream Abyss: Survivors
Games like Dream Abyss: Survivors include Hades, Granblue Fantasy: Relink, Black Myth: Wukong, Hades II, and Tales of Berseria™. We matched them by the tags players give Dream Abyss: Survivors on Steam (Action Roguelike, Hack and Slash, Action RPG, Fantasy, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

Granblue Fantasy: Relink
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Anime

Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · Action · Story Rich

Hades II
Shared: Hack and Slash · Action Roguelike · Action

Tales of Berseria™
Shared: Anime · Story Rich · Fantasy

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Fantasy · Story Rich · Singleplayer

Tales of ARISE
Shared: Anime · Action RPG · Fantasy

NieR:Automata™
Shared: Hack and Slash · Story Rich · Action

God of War
Shared: Story Rich · Hack and Slash · Singleplayer

Bastion
Shared: Hack and Slash · Singleplayer · Action

Gujian3(古剑奇谭三)
Shared: Action RPG · Story Rich · Singleplayer

Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Anime

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action RPG · Singleplayer

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Shared: Fantasy · Story Rich · Singleplayer

Hogwarts Legacy
Shared: Fantasy · Singleplayer · Story Rich

Zenless Zone Zero
Shared: Anime · Hack and Slash · Action

Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Shared: Fantasy · Action · Action RPG

Hero Siege
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Action Roguelike

Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom
Shared: Anime · Fantasy · Action RPG

FINAL FANTASY XVI
Shared: Action RPG · Story Rich · Fantasy

Trials of Mana
Shared: Action RPG · Anime · Fantasy

Last Epoch
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Action

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Fantasy · Action · Singleplayer

Grim Dawn
Shared: Hack and Slash · Action RPG · Singleplayer