Games like Dragons Die
Games like Dragons Die include Legend Creatures(传奇生物), Darkest Dungeon® II, Wall World, Aethermancer, and 9 Kings. We matched them by the tags players give Dragons Die on Steam (Exploration, Creature Collector, Roguelite, Auto Battler, and Strategy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Legend Creatures(传奇生物)
Shared: Exploration · Roguelite · Auto Battler

Darkest Dungeon® II
Shared: Roguelite · Perma Death · Singleplayer

Wall World
Shared: Roguelite · Exploration · Strategy

Aethermancer
Shared: Creature Collector · Strategy · Party-Based RPG

9 Kings
Shared: Strategy · Auto Battler · Roguelite

FTL: Faster Than Light
Shared: Strategy · Perma Death · Singleplayer

CloverPit
Shared: Roguelite · Strategy · Singleplayer

Luck be a Landlord
Shared: Roguelite · Strategy · Auto Battler

Tavern of Gods
Shared: Roguelite · Auto Battler · Creature Collector

Aniimo
Shared: Creature Collector · Exploration · Strategy

Legendary Creatures 2
Shared: Exploration · Auto Battler · Strategy

Peglin
Shared: Roguelite · Strategy · Perma Death

Blue Prince
Shared: Exploration · Roguelite · Singleplayer

Dwarves: Glory, Death and Loot
Shared: Auto Battler · Strategy · Perma Death

Seer's Gambit
Shared: Roguelite · Exploration · Auto Battler

Yaoling: Mythical Journey
Shared: Creature Collector · Strategy · Exploration

FROGGY HATES SNOW
Shared: Roguelite · Exploration · Strategy

Crimson Desert Enhanced
Shared: Exploration · Singleplayer · Combat

Out There: Ω Edition
Shared: Exploration · Strategy · Roguelite

Legionbound
Shared: Roguelite · Auto Battler · Party-Based RPG

Super Fantasy Kingdom
Shared: Strategy · Auto Battler · Roguelite

Balatro
Shared: Strategy · Roguelite · Singleplayer

Time Walker: Dark World
Shared: Roguelite · Auto Battler · Strategy

Kādomon: Hyper Auto Battlers
Shared: Creature Collector · Auto Battler · PvE