Games like Double Fine PsychOdyssey
Games like Double Fine PsychOdyssey include Psychonauts 2, Psychonauts, Portal 2, Ratchet & Clank: Rift Apart, and Tomb Raider Game of the Year. We matched them by the tags players give Double Fine PsychOdyssey on Steam (Adventure, Action, 3D Platformer, Story Rich, and Psychological): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Psychonauts 2
Shared: 3D Platformer · Story Rich · Adventure

Psychonauts
Shared: Adventure · Action · Comedy

Portal 2
Shared: Singleplayer · Story Rich · Platformer

Ratchet & Clank: Rift Apart
Shared: Adventure · 3D Platformer · Singleplayer

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Story Rich

Sonic Frontiers
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action

Bully: Scholarship Edition
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Pumpkin Jack
Shared: Adventure · Action · 3D Platformer

Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy
Shared: 3D Platformer · Adventure · Action

Sonic Adventure 2
Shared: Action · 3D Platformer · Adventure

Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Shared: Action · 3D Platformer · Adventure

God of War
Shared: Action · Adventure · Story Rich

SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
Shared: 3D Platformer · Action · Singleplayer

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Singleplayer

Marvel’s Spider-Man Remastered
Shared: Action · Adventure · Story Rich

Red Dead Redemption 2
Shared: Story Rich · Adventure · Action

Sonic Lost World
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action

Sonic Forces
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Portal
Shared: 3D Platformer · Singleplayer · Comedy

South Park™: The Stick of Truth™
Shared: Adventure · Comedy · Action

Sonic Adventure DX
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action

Spyro™ Reignited Trilogy
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action

Like a Dragon: Infinite Wealth
Shared: Adventure · Action · Story Rich