Games like Don't Touch The Zombies
Games like Don't Touch The Zombies include Yet Another Zombie Survivors, BALL x PIT, Vampire Survivors, Megabonk, and Deep Rock Galactic: Survivor. We matched them by the tags players give Don't Touch The Zombies on Steam (Action Roguelike, Top-Down Shooter, Hunting, Arcade, and Action-Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Yet Another Zombie Survivors
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Arcade

BALL x PIT
Shared: Action Roguelike · Arcade · Top-Down Shooter

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Arcade · Indie

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Arcade · Action

Deep Rock Galactic: Survivor
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Top-Down

20 Minutes Till Dawn
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Survival

Zombieville USA 3D
Shared: Top-Down Shooter · Action Roguelike · Arcade

Goobies
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · 3D

Crab Champions
Shared: Action Roguelike · Arcade · 3D

Bendy: Lone Wolf
Shared: Action Roguelike · Arcade · Action-Adventure

The Last Stand: Aftermath
Shared: Top-Down Shooter · Action Roguelike · Zombies

Apocalypse Party
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Casual

Blazing Beaks
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Action-Adventure

Tiny Rogues
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Action-Adventure

The Spell Brigade
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · 3D

Maniac
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Top-Down

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Top-Down · 3D

Street Fighter™ 6
Shared: Arcade · PvP · Action

SYNTHETIK: Legion Rising
Shared: Top-Down Shooter · Action Roguelike · Action

FatalZone
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Top-Down

Project Lazarus
Shared: Action Roguelike · Arcade · Action

Sky Force Reloaded
Shared: Top-Down Shooter · Arcade · Top-Down

Splatter - Zombiecalypse Now
Shared: Top-Down Shooter · Action · Top-Down

Escape From Duckov
Shared: Top-Down Shooter · Action · Top-Down