Games like Don't Melt the Snowman
Games like Don't Melt the Snowman include Chinatris, Word Play, Pronoun Palace, Far Away, and Bloons TD 6. We matched them by the tags players give Don't Melt the Snowman on Steam (Casual, Word Game, Singleplayer, Education, and Spelling): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chinatris
Shared: Casual · Word Game · Spelling

Word Play
Shared: Casual · Word Game · Spelling

Pronoun Palace
Shared: Word Game · Spelling · Casual

Far Away
Shared: Singleplayer · Word Game · Choices Matter

Bloons TD 6
Shared: Singleplayer · Casual · Cartoony

911 Operator
Shared: Singleplayer · Casual · Choices Matter

Dispatch
Shared: Singleplayer · Choices Matter · Casual

Incredibox
Shared: Casual · Cartoony · Singleplayer

The WereCleaner
Shared: Casual · Cartoony · Singleplayer

Help Me Remember, Satori-sama!
Shared: Casual · Word Game · Singleplayer

Scribble It!
Shared: Word Game · Casual · Spelling

Emily is Away Too
Shared: Casual · Choices Matter · Singleplayer

House Flipper
Shared: Singleplayer · Casual · Education

Gas Station Simulator
Shared: Singleplayer · Casual · Education

Typefighters (Steam Edition)
Shared: Casual · Education · Word Game

挂机神话
Shared: Casual · Word Game · Text-Based

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Choices Matter · Singleplayer

《奇门遁甲》
Shared: Casual · Word Game · Singleplayer

Rocksmith® 2014 Edition REMASTERED LEARN & PLAY
Shared: Education · Casual · Singleplayer

大侠请重来
Shared: Casual · Word Game · Singleplayer

Kingdom Rush Origins - Tower Defense
Shared: Singleplayer · Casual · Cartoony

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Singleplayer

Apocalypse Party
Shared: Casual · Singleplayer · Cartoony

Trolley Problem, Inc.
Shared: Casual · Choices Matter · Text-Based