Games like Don't Make Love
Games like Don't Make Love include LoveChoice, Love Is All Around, Emily is Away Too, Emily is Away <3, and Tricolour Lovestory. We matched them by the tags players give Don't Make Love on Steam (Indie, Casual, Simulation, Sexual Content, and Visual Novel): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

LoveChoice
Shared: Choices Matter · Romance · Visual Novel

Love Is All Around
Shared: Sexual Content · Visual Novel · Romance

Emily is Away Too
Shared: Indie · Simulation · Casual

Emily is Away <3
Shared: Simulation · Indie · Choices Matter

Tricolour Lovestory
Shared: Visual Novel · Sexual Content · Simulation

Florence
Shared: Indie · Casual · Romance

Volcano Princess
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Simulation

Knowledge, or know Lady
Shared: Sexual Content · Visual Novel · Romance

Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
Shared: Sexual Content · Simulation · Indie

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Sexual Content · Romance

Dispatch
Shared: Sexual Content · Choices Matter · Romance

Gaokao.Love.100Days
Shared: Visual Novel · Simulation · Multiple Endings

他人世界末 On-looker
Shared: Visual Novel · Indie · Multiple Endings

Papers, Please
Shared: Indie · Simulation · Multiple Endings

Road to Empress Ⅱ
Shared: Choices Matter · Casual · Sexual Content

Love Delivery
Shared: Simulation · Casual · Visual Novel

Some Some Convenience Store
Shared: Sexual Content · Casual · Visual Novel

My Vow to My Liege
Shared: Casual · Visual Novel · Romance

I Wani Hug that Gator!
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Romance

风信楼
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Visual Novel

The Test
Shared: Simulation · Multiple Endings · Choices Matter

Far Away
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Indie

Undertale
Shared: Choices Matter · Indie · Multiple Endings

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Choices Matter · Indie · Visual Novel