Games like Divaラヴァーズ
Games like Divaラヴァーズ include 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Emily is Away <3, The Test, Lost:Antinomy, and Volcano Princess. We matched them by the tags players give Divaラヴァーズ on Steam (Choose Your Own Adventure, Dating Sim, JRPG, 2D, and Multiple Endings): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Dating Sim · Choose Your Own Adventure · RPG

Emily is Away <3
Shared: Dating Sim · Multiple Endings · Simulation

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Multiple Endings · Simulation

Lost:Antinomy
Shared: Choose Your Own Adventure · JRPG · Dating Sim

Volcano Princess
Shared: Multiple Endings · Dating Sim · RPG

Legend of Mortal
Shared: RPG · Multiple Endings · Dating Sim

Hero's Adventure: Road to Passion
Shared: RPG · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

Love Is All Around
Shared: Dating Sim · Multiple Endings · Singleplayer

Ten Trials of Babel: The Doppelganger Maze
Shared: Multiple Endings · Choose Your Own Adventure · RPG

The Henry Stickmin Collection
Shared: Choose Your Own Adventure · Multiple Endings · 2D

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Fantasy · Adventure

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: JRPG · Fantasy · RPG

FINAL FANTASY VI
Shared: JRPG · 2D · RPG

Undertale
Shared: Multiple Endings · RPG · 2D

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Shared: JRPG · RPG · Fantasy

Magical Princess
Shared: Multiple Endings · RPG · Dating Sim

OMORI
Shared: Indie · RPG · Multiple Endings

Persona 5 Royal
Shared: JRPG · RPG · Multiple Endings

DRAPLINE
Shared: RPG · Multiple Endings · Simulation

Persona 4 Golden
Shared: JRPG · RPG · Multiple Endings

Evoland
Shared: RPG · Indie · JRPG

Reventure
Shared: Multiple Endings · 2D · Indie

Word Game
Shared: Choose Your Own Adventure · 2D · JRPG

LoveChoice
Shared: Dating Sim · Multiple Endings · Simulation