Games like Dirty Business
Games like Dirty Business include Schedule I, Satisfactory, Raft, Factorio, and Medieval Dynasty. We matched them by the tags players give Dirty Business on Steam (Simulation, Management, Crime, Crafting, and Multiplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Schedule I
Shared: Simulation · Co-op · Crime

Satisfactory
Shared: Co-op · Base Building · Crafting

Raft
Shared: Co-op · Multiplayer · Crafting

Factorio
Shared: Base Building · Crafting · Automation

Medieval Dynasty
Shared: Crafting · Co-op · Multiplayer

Once Human
Shared: Co-op · Multiplayer · Crafting

Sons Of The Forest
Shared: Co-op · Multiplayer · Base Building

ARK: Survival Evolved
Shared: Multiplayer · Crafting · Co-op

ICARUS
Shared: Multiplayer · Crafting · Base Building

Car Mechanic Simulator 2018
Shared: Simulation · Multiplayer · Realistic

Farming Simulator 25
Shared: Simulation · Multiplayer · Realistic

Scrap Mechanic
Shared: Multiplayer · Co-op · Crafting

Drug Dealer Simulator
Shared: Simulation · Crime · Crafting

Farming Simulator 19
Shared: Simulation · Multiplayer · Management

Arma 3
Shared: Simulation · Multiplayer · Action

BeamNG.drive
Shared: Simulation · Realistic · Multiplayer

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Crime · Multiplayer · Action

Police Simulator: Patrol Officers
Shared: Simulation · Crime · Multiplayer

Farming Simulator 22
Shared: Simulation · Co-op · Multiplayer

Waterpark Simulator
Shared: Simulation · Management · Co-op

Supermarket Simulator
Shared: Simulation · Management · Multiplayer

PAYDAY 2
Shared: Co-op · Multiplayer · Action

Green Hell
Shared: Multiplayer · Crafting · Co-op

Euro Truck Simulator 2
Shared: Simulation · Realistic · Management