Games like Dirty Beastly Muscles
Games like Dirty Beastly Muscles include Baldur's Gate 3, Warhammer 40,000: Rogue Trader, Age of Wonders 4, Crusader Kings III, and 鬼谷八荒 Tale of Immortal. We matched them by the tags players give Dirty Beastly Muscles on Steam (Tactical RPG, Turn-Based Combat, Grand Strategy, Management, and Puzzle): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Baldur's Gate 3
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · RPG

Warhammer 40,000: Rogue Trader
Shared: Turn-Based Combat · Tactical RPG · RPG

Age of Wonders 4
Shared: Grand Strategy · Turn-Based Combat · Fantasy

Crusader Kings III
Shared: Grand Strategy · Management · Strategy

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Management · Tactical RPG · Simulation

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · Fantasy

LoveChoice
Shared: Romance · Visual Novel · Story Rich

Solasta: Crown of the Magister
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · Fantasy

Wasteland 3
Shared: Tactical RPG · Story Rich · Post-apocalyptic

觅长生
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · Fantasy

Sanfu
Shared: Puzzle · Visual Novel · Mystery

Symphony of War: The Nephilim Saga
Shared: Tactical RPG · Story Rich · Fantasy

Zero Escape: The Nonary Games
Shared: Visual Novel · Puzzle · Story Rich

Fell Seal: Arbiter's Mark
Shared: Turn-Based Combat · Tactical RPG · RPG

Shadow Gambit: The Cursed Crew
Shared: Story Rich · Turn-Based Combat · RPG

FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · Fantasy

XCOM 2
Shared: Turn-Based Combat · Strategy · Sci-fi

The Banner Saga 3
Shared: Turn-Based Combat · Tactical RPG · Story Rich

This Is the Police
Shared: Management · Story Rich · Strategy

Zero Escape: Zero Time Dilemma
Shared: Puzzle · Visual Novel · Story Rich

MENACE
Shared: Grand Strategy · Turn-Based Combat · Strategy

Star Traders: Frontiers
Shared: Tactical RPG · Management · Turn-Based Combat

Stellaris
Shared: Grand Strategy · Sci-fi · Strategy

Library Of Ruina
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · Visual Novel