Games like Depanneur Nocturne
Games like Depanneur Nocturne include Slime Rancher, The Stanley Parable, RV There Yet?, Jazzpunk: Director's Cut, and MiSide. We matched them by the tags players give Depanneur Nocturne on Steam (Adventure, First-Person, 3D, Cute, and Noir): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Slime Rancher
Shared: Adventure · Cute · First-Person

The Stanley Parable
Shared: First-Person · Adventure · Funny

RV There Yet?
Shared: Adventure · Funny · First-Person

Jazzpunk: Director's Cut
Shared: Adventure · Surreal · First-Person

MiSide
Shared: Cute · First-Person · 3D

Slime Rancher 2
Shared: Cute · First-Person · Adventure

Firewatch
Shared: Adventure · First-Person · Exploration

PEAK
Shared: Adventure · First-Person · 3D

Berry Bury Berry
Shared: First-Person · 3D · Surreal

Stray
Shared: Adventure · Cute · Cats

OneShot
Shared: Cute · Adventure · Choices Matter

Donut County
Shared: Cute · Adventure · Funny

Road 96
Shared: First-Person · Adventure · Choices Matter

The Exit 8
Shared: First-Person · 3D · Exploration

Nobody Wants to Die
Shared: 3D · Noir · First-Person

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: First-Person · Adventure · 3D

Senren * Banka
Shared: First-Person · Cute · Adventure

A Short Hike
Shared: Adventure · Cute · Exploration

The Forgotten City
Shared: Adventure · First-Person · Choices Matter

Toilet Chronicles
Shared: First-Person · Adventure · Choices Matter

Big Walk
Shared: Adventure · First-Person · Funny

RATSHAKER™
Shared: First-Person · Surreal · Adventure

Little Kitty, Big City
Shared: Cute · Cats · Funny

Tiny Terry's Turbo Trip
Shared: Adventure · Funny · 3D