Games like DecaDungeons
Games like DecaDungeons include Legend of Grimrock, Legend of Grimrock 2, Clair Obscur: Expedition 33, Etrian Odyssey HD, and Delver. We matched them by the tags players give DecaDungeons on Steam (Dungeon Crawler, First-Person, Adventure, RPG, and Pixel Graphics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Legend of Grimrock
Shared: Dungeon Crawler · RPG · Adventure

Legend of Grimrock 2
Shared: Dungeon Crawler · First-Person · RPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Fantasy

Etrian Odyssey HD
Shared: Dungeon Crawler · Adventure · RPG

Delver
Shared: Dungeon Crawler · First-Person · RPG

UnderMine
Shared: Dungeon Crawler · Pixel Graphics · RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Shared: RPG · Adventure · First-Person

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Adventure

Darkest Dungeon®
Shared: Dungeon Crawler · Turn-Based Combat · RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition (2009)
Shared: RPG · First-Person · Adventure

Touhou Artificial Dream in Arcadia
Shared: Dungeon Crawler · First-Person · Adventure

Avowed
Shared: RPG · First-Person · Adventure

Stoneshard
Shared: RPG · Pixel Graphics · Dungeon Crawler

Ruined King: A League of Legends Story™
Shared: RPG · Adventure · Turn-Based Combat

Lunacid
Shared: Dungeon Crawler · First-Person · RPG

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: RPG · Adventure · Turn-Based Combat

Battle Chasers: Nightwar
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Turn-Based Combat

The Quest
Shared: Dungeon Crawler · First-Person · RPG

BioShock Infinite
Shared: First-Person · RPG · Adventure

Might & Magic X - Legacy
Shared: Dungeon Crawler · RPG · First-Person

Etrian Odyssey III HD
Shared: Dungeon Crawler · Adventure · RPG

Kingdom Come: Deliverance II
Shared: RPG · First-Person · Adventure

Hammerwatch
Shared: Dungeon Crawler · RPG · Pixel Graphics

StarCrawlers
Shared: Dungeon Crawler · RPG · Adventure