Games like Death off the Cuff
Games like Death off the Cuff include No Case Should Remain Unsolved, Her Story, 7 Days to End with You, The Great Ace Attorney Chronicles, and Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. We matched them by the tags players give Death off the Cuff on Steam (Adventure, Interactive Fiction, Text-Based, Puzzle, and Choose Your Own Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Puzzle · Adventure

Her Story
Shared: Interactive Fiction · Investigation · Choose Your Own Adventure

7 Days to End with You
Shared: Puzzle · Visual Novel · Choose Your Own Adventure

The Great Ace Attorney Chronicles
Shared: Adventure · Visual Novel · Text-Based

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Shared: Visual Novel · Detective · Adventure

The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Detective · Choose Your Own Adventure

The Mermaid Mask
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Puzzle

Suzerain
Shared: Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure · Visual Novel

墨心:波云诡船
Shared: Adventure · Puzzle · Visual Novel

Murders on the Yangtze River
Shared: Adventure · Puzzle · Detective

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure · Text-Based

Overboard!
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Puzzle

Sanfu
Shared: Adventure · Puzzle · Visual Novel

Tangle Tower
Shared: Puzzle · Detective · Visual Novel

The Silver Case
Shared: Adventure · Investigation · Visual Novel

Roadwarden
Shared: Adventure · Text-Based · Interactive Fiction

The Case of the Golden Idol
Shared: Puzzle · Detective · Investigation

Subsurface Circular
Shared: Visual Novel · Text-Based · Detective

Demons' Timeline
Shared: Text-Based · Adventure · Detective

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Shared: Adventure · Detective · Puzzle

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Shared: Visual Novel · Detective · Adventure

Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Shared: Adventure · Puzzle · Detective

Pentiment
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Investigation

Danganronpa: Trigger Happy Havoc
Shared: Visual Novel · Detective · Adventure