Games like DeadWeight: A Lullaby
Games like DeadWeight: A Lullaby include Undertale, The Coffin of Andy and Leyley, No, I'm not a Human, Detroit: Become Human, and The Test. We matched them by the tags players give DeadWeight: A Lullaby on Steam (Story Rich, Multiple Endings, Psychological, Interactive Fiction, and Psychedelic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Undertale
Shared: Story Rich · Multiple Endings · Choices Matter

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Story Rich · Psychological · Multiple Endings

No, I'm not a Human
Shared: Story Rich · Choices Matter · Multiple Endings

Detroit: Become Human
Shared: Story Rich · Multiple Endings · Choices Matter

The Test
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Psychological

OneShot
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Multiple Endings

Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
Shared: Story Rich · Psychedelic · Multiple Endings

Late Shift
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Choices Matter

OMORI
Shared: Story Rich · Multiple Endings · Pixel Graphics

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Psychological · Story Rich · Atmospheric

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Story Rich · Choices Matter · Atmospheric

The Casting of Frank Stone™
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Choices Matter

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Interactive Fiction

To the Moon
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Pixel Graphics

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Interactive Fiction

Heavy Rain
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Choices Matter

Coffee Talk
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Pixel Graphics

Beholder
Shared: Choices Matter · Story Rich · Multiple Endings

INMOST
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Psychological

Until Then
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Psychological

The Wolf Among Us
Shared: Story Rich · Multiple Endings · Choices Matter

Tiny Bunny
Shared: Story Rich · Dark · Choices Matter

INSIDE
Shared: Story Rich · Dark · Multiple Endings

Stray Gods: The Roleplaying Musical
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Choices Matter