Games like Daymare Town
Games like Daymare Town include Night in the Woods, Gorogoa, Deponia, Hollow Knight, and Machinarium. We matched them by the tags players give Daymare Town on Steam (Exploration, Point & Click, Adventure, 2D, and Dark Humor): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Night in the Woods
Shared: Adventure · Exploration · Story Rich

Gorogoa
Shared: Hand-drawn · Point & Click · Indie

Deponia
Shared: Point & Click · Adventure · 2D

Hollow Knight
Shared: 2D · Exploration · Adventure

Machinarium
Shared: Point & Click · 2D · Hand-drawn

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Point & Click · Indie

Milo and the Magpies
Shared: Point & Click · Adventure · Exploration

Sally Face - Episode One
Shared: Story Rich · Adventure · Point & Click

Rusty Lake Paradise
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Exploration · Indie

Outer Wilds
Shared: Exploration · Adventure · Story Rich

Fran Bow
Shared: Point & Click · Adventure · Story Rich

Servant of the Lake
Shared: Point & Click · Adventure · Story Rich

Old Man's Journey
Shared: Adventure · Story Rich · Hand-drawn

GRIS
Shared: Adventure · Hand-drawn · Atmospheric

Submachine: Legacy
Shared: Point & Click · Adventure · Exploration

Carto
Shared: Exploration · Adventure · Hand-drawn

OneShot
Shared: Story Rich · Adventure · Indie

The Room 4: Old Sins
Shared: Point & Click · Adventure · Exploration

The House of Da Vinci
Shared: Point & Click · Exploration · Adventure

Firewatch
Shared: Adventure · Story Rich · Exploration

Papers, Please
Shared: Point & Click · Indie · Story Rich

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Exploration · Atmospheric