Games like Dark Return
Games like Dark Return include Resident Evil Requiem, Resident Evil 4, Outlast, Poppy Playtime, and Little Nightmares II. We matched them by the tags players give Dark Return on Steam (Action, Adventure, Horror, Psychological Horror, and Dark): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Resident Evil Requiem
Shared: Horror · Action · Zombies

Resident Evil 4
Shared: Action · Horror · Zombies

Outlast
Shared: Horror · Psychological Horror · Adventure

Poppy Playtime
Shared: Horror · Dark · Psychological Horror

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Horror · Dark

Resident Evil Village
Shared: Horror · Action · Zombies

Bendy and the Dark Revival
Shared: Horror · Action · Adventure

Darkwood
Shared: Horror · Adventure · Action

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Psychological Horror · Adventure

Outlast 2
Shared: Horror · Psychological Horror · Dark

Hellblade II: Senua’s Saga
Shared: Psychological Horror · Action-Adventure · Adventure

Resident Evil 7 Biohazard
Shared: Horror · Action · Psychological Horror

Hello Neighbor 2
Shared: Adventure · Horror · Action-Adventure

The Beast Inside
Shared: Adventure · Horror · Action

The Outlast Trials
Shared: Horror · Psychological Horror · Action

Little Nightmares
Shared: Horror · Adventure · Dark

SILENT HILL: Townfall
Shared: Adventure · Action · Horror

Buckshot Roulette
Shared: Horror · Dark · First-Person

We Happy Few
Shared: Adventure · Action · Psychological Horror

Blair Witch
Shared: Adventure · Horror · Psychological Horror

Dark Deception
Shared: Horror · Psychological Horror · Action

Still Wakes the Deep
Shared: Horror · Psychological Horror · Adventure

Dead Island 2
Shared: Zombies · Horror · Adventure

Slender: The Arrival
Shared: Horror · Dark · Psychological Horror