Games like Danmaku Fighters
Games like Danmaku Fighters include DRAGON BALL FighterZ, Stick Fight: The Game, GUILTY GEAR -STRIVE-, JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R, and Broforce. We matched them by the tags players give Danmaku Fighters on Steam (Action, Bullet Hell, 2D Fighter, Sports, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DRAGON BALL FighterZ
Shared: Action · 2D Fighter · Anime

Stick Fight: The Game
Shared: Action · 2D Fighter · 2D

GUILTY GEAR -STRIVE-
Shared: 2D Fighter · Anime · Action

JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R
Shared: Action · Anime · 2D Fighter

Broforce
Shared: Action · 2D · Shooter

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Action · PvP

DRAGON BALL: Sparking! ZERO
Shared: Action · Anime · PvP

Your Only Move Is HUSTLE
Shared: Action · 2D Fighter · 2D

BlazBlue: Cross Tag Battle
Shared: 2D Fighter · Action · Anime

Maiden and Spell
Shared: Action · Bullet Hell · Cute

Them's Fightin' Herds
Shared: Action · 2D Fighter · Cute

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Action

Granblue Fantasy: Versus
Shared: Action · 2D Fighter · Anime

Skullgirls 2nd Encore
Shared: 2D Fighter · Anime · Indie

Touhou Hero of Ice Fairy
Shared: Bullet Hell · Anime · Cute

Last Command
Shared: Bullet Hell · Action · Anime

BlazBlue Centralfiction
Shared: Action · 2D Fighter · Anime

Lethal League Blaze
Shared: Action · 2D Fighter · Sports

Persona 4 Arena Ultimax
Shared: Action · 2D Fighter · Anime

Avatar Legends: The Fighting Game
Shared: 2D Fighter · Action · Anime

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Shooter · PvP

FATAL FURY: City of the Wolves
Shared: Action · 2D Fighter · 2D

WARDOGS
Shared: Action · Shooter · PvP

Rabbit and Steel
Shared: Bullet Hell · Anime · Cute