Games like D or D

Games like D or D include Tales of the Black Forest, Milk outside a bag of milk outside a bag of milk, OMORI, Undertale, and CrossCode. We matched them by the tags players give D or D on Steam (RPG, Psychological Horror, Pixel Graphics, Singleplayer, and Indie): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.