Games like Cube Hero Odyssey
Games like Cube Hero Odyssey include Minecraft Dungeons, Minecraft Dungeons II, Gothic 1 Remake, Wayfinder, and Black Myth: Wukong. We matched them by the tags players give Cube Hero Odyssey on Steam (Action, Adventure, Action Roguelike, Action RPG, and Dungeon Crawler): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Minecraft Dungeons
Shared: Adventure · Action · Dungeon Crawler

Minecraft Dungeons II
Shared: Action · Adventure · Action RPG

Gothic 1 Remake
Shared: Adventure · Action · Exploration

Wayfinder
Shared: Action RPG · Action · Dungeon Crawler

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Action RPG · Adventure

Last Epoch
Shared: Action RPG · Action · Adventure

ATLYSS
Shared: Action RPG · Adventure · Action

Monster Hunter: World
Shared: Action · Adventure · Action RPG

God of War Ragnarök
Shared: Action · Adventure · Action RPG

Deaths Door
Shared: Action · Adventure · Cute

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness
Shared: Action · Adventure · Action RPG

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Action RPG · Action · Adventure

God of War
Shared: Action · Adventure · Third Person

Heroes of Hammerwatch II
Shared: Action Roguelike · Action · Action RPG

Path of Exile 2
Shared: Action RPG · Action · Dungeon Crawler

No Rest for the Wicked
Shared: Action RPG · Exploration · Adventure

A Plague Tale: Requiem
Shared: Action · Adventure · Exploration

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Exploration

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · Dungeon Crawler

Lies of P
Shared: Action · Action RPG · Adventure

Hades II
Shared: Action · Action Roguelike · Dungeon Crawler

TUNIC
Shared: Exploration · Cute · Action RPG

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Adventure · Exploration

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · Exploration · Action