Games like Crossout Remastered
Games like Crossout Remastered include Rust, Once Human, War Thunder, Delta Force, and Grand Theft Auto V Legacy. We matched them by the tags players give Crossout Remastered on Steam (Action, Vehicular Combat, Multiplayer, Third Person, and Gun Customization): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rust
Shared: Multiplayer · Crafting · Action

Once Human
Shared: Multiplayer · Action · Free to Play

War Thunder
Shared: Vehicular Combat · Action · Free to Play

Delta Force
Shared: Multiplayer · Free to Play · Action

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Multiplayer · Third Person

Marvel Rivals
Shared: Multiplayer · Free to Play · Action

ARC Raiders
Shared: Multiplayer · PvP · PvE

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Multiplayer · Action · PvP

Apex Legends™
Shared: Multiplayer · Free to Play · Action

Counter-Strike 2
Shared: Multiplayer · Action · Shooter

Farlight 84
Shared: Multiplayer · Free to Play · Vehicular Combat

skate.
Shared: Multiplayer · Action · Free to Play

Team Fortress 2
Shared: Multiplayer · Action · Free to Play

Dota 2
Shared: Multiplayer · Free to Play · Action

HELLDIVERS™ 2
Shared: Multiplayer · Action · PvE

Destiny 2
Shared: Multiplayer · Free to Play · PvP

Enlisted
Shared: Action · Multiplayer · Free to Play

SMITE®
Shared: Action · Multiplayer · Free to Play

Terraria
Shared: Multiplayer · Sandbox · Crafting

Paladins®
Shared: Multiplayer · Action · Free to Play

Warframe
Shared: Action · Free to Play · Third Person

NARAKA: BLADEPOINT
Shared: Multiplayer · Action · PvP

The First Descendant
Shared: Multiplayer · Free to Play · Action

DayZ
Shared: Multiplayer · Post-apocalyptic · Action