Games like Crafting Town
Games like Crafting Town include Stardew Valley, Potion Craft: Alchemist Simulator, Travellers Rest, Graveyard Keeper, and Factorio. We matched them by the tags players give Crafting Town on Steam (Crafting, Medieval, Simulation, Life Sim, and Pixel Graphics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · Life Sim · Simulation

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Crafting · Simulation · Medieval

Travellers Rest
Shared: Life Sim · Pixel Graphics · Medieval

Graveyard Keeper
Shared: Crafting · Pixel Graphics · Simulation

Factorio
Shared: Crafting · Resource Management · Base Building

Medieval Dynasty
Shared: Crafting · Medieval · Building

Tavern Master
Shared: Simulation · Medieval · Resource Management

Click Mage
Shared: Simulation · Resource Management · Crafting

Forage Wizard
Shared: Crafting · Simulation · Casual

This War of Mine
Shared: Simulation · Crafting · Atmospheric

Foundation
Shared: Medieval · Simulation · Resource Management

My Time at Portia
Shared: Life Sim · Crafting · Simulation

Cookie Clicker
Shared: Pixel Graphics · Casual · Incremental

The Escapists
Shared: Crafting · Pixel Graphics · Simulation

Oxygen Not Included
Shared: Resource Management · Simulation · Base Building

Dressmaker
Shared: Crafting · Simulation · Life Sim

Forager
Shared: Crafting · Pixel Graphics · Resource Management

shapez
Shared: Crafting · Resource Management · Base Building

The Sims™ 4
Shared: Life Sim · Simulation · Building

Farthest Frontier
Shared: Medieval · Resource Management · Building

Yes, Your Grace
Shared: Medieval · Pixel Graphics · Life Sim

Littlewood
Shared: Life Sim · Pixel Graphics · Simulation

WorldBox - God Simulator
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Life Sim

Little Witch in the Woods
Shared: Pixel Graphics · Life Sim · Simulation